Unorthodox, après que l'Italie 83, Netflix co-auteur d'une nouvelle série | Radio et télévision


Jela mission de la témérité d'un autre type d'être encombré avec le début d'une bourse, plus comme un vol de la prise en compte d'une légère, a échappé de justesse en étant d'autre part, le danger de donner l'instruction des décès cliniques fractionnés. Netflix Shapiro, dépeint en tête, la fonction de Shira: Haas Esther avait pas fait une nouvelle mini-série Unorthodox, Il n'y a rien à détruire, ni un agent. Qui est la frontière de Williamsburg à Brooklyn Juif hassidique, et DOETH y avait perdu le Marburg. Mais si de la prison pour échapper à toutes ces choses, et de le faire grand devrait être avec toute la diligence comme un sens métaphorique. Pour l'année dernière, Esther demande l'amour et suffocant mariage arrangé de 19 ans, il veut une deuxième chance quand il était encore un enfant a obtenu.

Cela ressemble à un drame humain prêt, mais vivant vraiment dit Deborah Feldman. Qu'est-ce qu'il est détaillé maintenant le départ de masse à New York manière (Le mot hébreu pour « voyage »), il est rapporté être réinvention personnelle Unorthodox en Allemagne, le rejet déshonorant de My Roots hassidiques en 2012. Une mère adolescente et claqua comme un homme et l'autre représentation patriarcal répressive, et a décidé de allemand par la défense de la ville a été divisée en profit par son grand-père, à Settle à Marburg. Qu'il y être inscrit à l'école locale de la nature d'elle un fils, il entra et coucha avec Hannah comment rencontrer Winger.

Pour cela, quand un enfant Winger avait, et est venu à Berlin de la terre loin des lieux. Winger avait passé sa jeunesse parmi les choses qui saute dans le Massachusetts, le Mexique au Kenya, et son père, anthropologue, dans l'état d'un tel, et, finalement, trouver une maison Feldman.

« Nous avons beaucoup d'attention de l'expérience d'être juif en Allemagne, et ils ont rien en commun avec le thème » tuteur Wings dit au téléphone de son domicile à Berlin, avec la voix d'un jeune en anticipant avec impatience les bagels de l'après-midi dans l'arrière-plan. « Luxation est qu'ils viennent, quand l'histoire de grappling, la métropolitaine de New York-tion Marburg Beaucoup & # 39;.. Il est courant dans une conversation normale Le spectacle, en passant, drôle, est devenu notre façon de faire les choses d'elle. »

Winger qu'il a fait de l'Italie, 83, suivre le mouvement du pays est et de l'ouest, de la série télévisée à succès par les hommes pour examiner la partie du mur, même dans le froid, l'ère de guerre allemande, et a été reconnu le potentiel de Feldman incroyable du nouveau projet, d'une manière. & # 39; quelqu'un comme un étranger parle à tout le corps du travail de Berlin dans l'histoire de la télévision et de l'identité d'une manière ou d'une autre «a déclaré Wing. » Rappelez-vous comment je l'ai vécu ici maintenant depuis 17 ans, et je pense que l'un il a frappé la chose est hors de la ville, ce qui en fait pour qu'il y ait deux types d'histoire est en même temps. L'autre spectacle se déroule dans le cadre du soleil du lever de mes hommes pour examiner avec lui à Berlin est divisé. Non seulement cela, mais les deux mondes peu orthodoxes, avec une vision spécifique et à Londres et à New York ".

Rechercher un peu plus, et à une plus grande distance de l'autre côté de l'océan Atlantique, et de l'art devrait être une sorte de refuge pour l'enclave juive, sont nécessaires Winger York, un espace, et courir sur. Il est resté avec lui pendant un certain temps dans le vrai New York, Feldman OTD – son « off route & # 39; – Bien que ce livre hightails son avatar directement d'Amérique. -Fundatur la dimension narrative arc d'instruments de musique, suite à l'acceptation du développement des fleurs et de la musique chorale. « Il & # 39; une vraie musique dans le monde universitaire est à dire, et je dis au Ahademie juif les musulmans ensemble pour jouer de la musique, comme toute utopie ». Winger explique: « Nous sommes inspirés de cette idée ne peut pas être le genre d'institution pour commencer à Berlin » .

Feldman mauvaises choses, mais l'histoire est si triste partie Winger quatre épisodes & # 39; mari Yanky Perspectives d'emploi (superbe Amit). Comme il n'y a pas de véritable schlemiel (terme yiddish se référant au genre du parfum de Guy est toujours la soupe) et par intermittence sympathiques états Winger que sévère Moishe (Jeff Wilbusch) en tant que partenaire sur la voie de la guérison possible. Tacks devant lui implicitement, « par la force si nécessaire & # 39;. Dans la phrase précédente » Deborah nous a donné beaucoup de liberté pour créer, « Wings & # 39; I & # 39; mais aussi heureux que nous en ce qui concerne l'actuelle New York, où il y a un livre ".





Shira Haas Esther Shapiro étoiles comme dans son peu orthodoxe.



Shira Haas Esther Shapiro étoiles comme dans son peu orthodoxe. Livre: Anika Molnar / Netflix

Et la ville, et au nom de l'Assemblée, dans le passé, et que la communauté juive moderne, en ce qui concerne leur liberté à l'avenir, de voir la perspective de l'émission l'identité de la controverse, comme il ressort des gens religieux, incompatible avec le Linchpin. Et l'holocauste dans le fait que la présence de certains se manifestent à l'avance, de la mémoire, l'Américain a plus de la ville, et l'un d'entre eux, la reine avait préparé pour les nouveaux amis multiculturelles, de recevoir un groupe de personnes étaient dans le public que plus intéressé par les monuments du clubbing et le génocide. De plus, ils sont déchirés entre la liberté de et avec respect, ses rétrécissements, en niant la foi de la femme de la secte Satmar, et en réponse, la relation entre les chrétiens et les juifs, cependant, être plus élevés que ceux plus larges. Il était à celui de l'union du judaïsme fait partie intégrante de sa nature même, par lui-même, et il est quelque chose, surtout, cependant, je ne peux pas comprendre ceux qui sont à l'extérieur, avec des œuvres défensives. En fait, Winger, et en accordant une attention à un Maure, hassidim dans le exclusivement est du monde.

« D'abord, nous avons embauché une personne pour présider cette incroyable Guy de Rosen, qui a été notre consultant en traduction de traducteur et de la culture, » Ailes sol. « Si, cependant, ne sont que cantor avait quitté la ville, et ils travaillent tous les jours sur l'ensemble des acteurs et la langue. Il est non seulement que la traduction – 13 14 catégories, et il y a beaucoup de choses que & # 39; yiddish, la langue de travail et a parlé à droite, qui est le mélange hongrois avec une traduction en anglais. Ceci est un patois très particulier de parler à Brooklyn, comme parfois le prochain quartier. Il était sans doute quelque chose attendait un autre bit que ce serait en anglais Borough Park, Williamsburg, a. Hyper-localisée ».

Il tapota les acteurs de la nouvelle traduction Rep, une compagnie de théâtre de New York avec une adhésion en bonne santé des twentysomethings OTD Thirtysomething. « Nous rencontrer des gens, à leur domicile, et je l'ai compris chacun de ses voyages, un« Winger continue. « La religion des Juifs est le respect des orthodoxes exposés à la laïcité, et de régler pratiquement le même que l'image du & # 39; a pas pu depuis encore plus est de dissuader, d'un d'entre nous est à nous divisé. Si quoi que ce soit, le mot est le spectacle. "

Ces collaborateurs sont fournis traduction dans la langue; Beaucoup de Juifs aujourd'hui, à l'ouest maintenant, pas appris, mais une fronde Winger elle a entendu les grands-parents utilisent parfois pour lui. (Mastering allemand, anglais et espagnol, dont beaucoup très occupé.) La langue obligataire Il est aujourd'hui une veine riche, et la conscience du patrimoine doit être pour survivre.





Pour leur mariage sans amour Reine Shapiro fuyez Berlin dans la série, peu orthodoxe Netflix.



Pour leur mariage sans amour Reine Shapiro fuyez Berlin dans la série, peu orthodoxe Netflix. Livre: Anika Molnar / Netflix

« Lorsque la traduction est faite depuis le début du projet », a déclaré Wing. Le langage littéral du théâtre. It & # 39; par la ville sont conservés la religion et les hassidim sont les seuls qui parlent sur une base quotidienne. Il y avait environ 10 personnes différentes impliquées dans ce projet, qui vient de la ville … Il est difficile, nous avons pensé qu'il était important que tout le monde joue les personnages se fait hassidiques peuple juif, parce qu'ils voulaient le public de se familiariser avec les mots, puis je regardais la télé même si elle & # 39; comme un mouvement. "

série peu orthodoxes commune Israël de Shtisel limitée dans la bibliothèque Netflix, la traduction de langage de programmation, mais les deux deviennent largement tendance apparente de la programmation juive vers l'avant dans le petit écran au cours des dernières années. Pour le ressentiment, que Esther, et en temps de guerre que d'être mis en place un miroir merveilleux de sa maîtresse, vous voulez être rejeté comme Maisel de la même manière que l'héroïne Midge nom de son mari, tandis que dans d'autres endroits, l'occupation des chasseurs de nazis, comme cela a été détenu par les assassins du peuple avait vengé. Américains aborde leurs compétences contre l'antisémitisme dimanche soir à la tête sur HBO, et en 2017 le dos, la hanche grand écran dans le studio A24 conduit S'il vous plaît Menashe mais tout le drame est dans Borough Park.

« Je dois dire que, quand nous travaillons à le voir, ils ne semblent pas à nous adapter à quelque chose de plus: & # 39; Winger admet-il. » Je voudrais avoir une meilleure réponse. Cela crée un renforcé à penser et à approcher de moi, de se sentir la merveille que les hommes sont sous la forme des mêmes conditions à l'autre, il est tout autre côté de la route. "

Ancré dans le culte de celui des Juifs, comme dans les choses il y a une Unorthodox, en quelque sorte, du premier roi a vu Esther la liberté d'expression est le jumeau Winger Feldman. De la même comme il a été fondé dans la religion juive, comme les valeurs humaines résilience de base et être ensemble si bien qu'il ya une femme qui prétend l'agence fonctionne dans une vie à une fréquence universelle. Winger Feldman, et que dans l'un des expatriés sera en mesure de terminer ce que je crois être regardé comme un lien naturel.

«C'est une histoire édifiante », a déclaré Wing. « Si nous ne suivons pas la fin, est sur le point de trouver leur chemin dans ce monde, la définition de leur manièreEt il est possible de se identifier à tout le monde. Il est une chose personnelle, mais comme une propriété que toute personne qui se sent étrangement accessible … il est nécessaire de lutter contre sa propre ville, parce que certains, vous & # 39; trouver le spectacle. J'espère qu'il peut prendre un peu de catharsis et du pain à ceux qui ont quoi que ce soit commence à être dans un autre endroit espoir en nous. It & # 39; tout au sujet de la colère. "

Nous serions ravis de connaître votre avis

      Laisser un commentaire