Quentin Tarantino n'est plus réédité à Hollywood pour la Chine

Quentin Tarantino n'est pas étranger à la controverse. Et sa récente quête d’un grand écran a déjà fait l’objet de nombreuses critiques. Malgré un apparent boycott des cinémas chinois, le réalisateur reste ferme et échouera encore une fois à Hollywood.

Il était une fois à Hollywood, où plusieurs idoles cinématographiques ont vu le jour, y compris la légendaire star chinoise. Cependant, le film dépeint Bruce Lee comme un égyptien arrogant qui raconte des histoires sur Muhammad Ali et ne peut pas gagner Cliff Booth dans une série de combats contre Brad Pitts. Cette décision narrative ne va pas bien avec beaucoup, y compris Shannon Lee, qui croit que l'interprétation du film par son père est à la fois sans fioritures et injuste. Tarantino a doublé sa décision de montrer Lee sous cet angle.

Jusqu'à présent, la Chine n'a pas précisé ses raisons pour bloquer la distribution du film. Cependant, des sources de THR ont rapporté que la fille de Bruce Lee s'était adressée à l'administration nationale du film en Chine et avait personnellement demandé à Quentin Tarantino de modifier sa représentation dans le film. Toutefois, une autre source du magazine affirme que les censeurs chinois protestent contre la violence dans le film, qui est le meurtre notoire de la famille Manson. Dans les deux cas, le groupe Bona Film, qui a coproduit le film, a été invité à intervenir et à aider à l'édition du film afin qu'il puisse être publié.

Quelle que soit la raison ou l’absence de cette raison, Quentin Tarantino n’a pas l’intention d’apporter des modifications à Once Upon a Time in Hollywood. Le réalisateur était célèbre pour la protection des dernières coupures de ses films. Mais il était prêt à éditer Django Unchained lorsque la censure chinoise a bloqué la sortie de dernière minute en 2012. À ce jour, Once après Django est son deuxième film le plus titré, du moins en termes de normes de billetterie. La sortie du film en Chine le placerait certainement à la première place. Il n'est pas encore clair si le pays va reconsidérer sa décision – mais sans Tarantinos, cela est peu probable.

Même s’il était une fois à Hollywood sans jamais entrer dans les salles chinoises, le film reste un Oscar et l’un des films les plus en vogue de l’année. Et Quentin Tarantino aura une autre chance de dominer le box-office mondial lorsque son adaptation à Star Trek commencera.

Nous serions ravis de connaître votre avis

      Laisser un commentaire